Тормозить (en. Retard)

Translation into Russian

We now know that malnutrition can retard mental and physical development.
В настоящее время нам известно, что недоедание может замедлять умственное и физическое развитие.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Cavities 11, 12 are connected to the distributor 4 through parallel-mounted elements 21, 22 and retard chokes 13, 14.
Полости 11, 12 соединены с распределителем 4 через параллельно установленные элементы 21, 22 и замедлительные дроссели 13, 14.
Example taken from data source: ParaPat_v0
All major banks openly state that it is not their policy to retard money transfers nor retain traders' money any longer than absolutely necessary.
Все крупные банки открыто заявляют, что они не стремятся задерживать денежные переводы или удерживать средства торговых фирм дольше, чем это необходимо.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These serve only to retard the reform process and hinder the building of a multi-ethnic, democratic and prosperous country on the verge of getting into Europe.
Такие заявления лишь тормозят процесс реформ и препятствуют строительству многоэтнической, демократической и процветающей страны на пороге ее вступления в Европу.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This includes sometimes using mechanisms that retard devaluation.
В том числе иногда использовать механизмы, замедляющие девальвацию.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Experiments on animals have displayed that mycolicopene is able to retard the development of cancer of the prostate gland by 50-70 percent.
Как показали эксперименты на животных, миколикопин способен на 50-70 процентов задерживать развитие рака предстательной железы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However these dogs retard their skill in the jumps in length.
Однако эти псы оттачивают свое мастерство в прыжках в длину.
Example taken from data source: News_Ru_v0