Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отомстить (en. Retaliate)

    Translation into Russian

    Moreover, Iran could well retaliate immediately against targets that could include Saudi Arabia, Iraq, Afghanistan, and other US interests worldwide - as well as sites on American territory.
    Кроме того, Иран незамедлительно может ответить ударом по целям, которые могут включать в себя Саудовскую Аравию, Ирак, Афганистан и другие интересы США по всему миру, а также объекты на американской территории.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    At the same time, it has allowed armed Palestinian groups to retaliate against Israeli civilians.
    В то же время это позволяет вооруженным палестинским группам осуществлять ответные меры против гражданского населения Израиля.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Girls expressed that they were not searching for ways to retaliate against those who had mistreated them, or the enemy who had killed their comrades.
    Девочки говорили, что они не испытывают желания мстить тем, кто плохо обращался с ними, или врагам, убившим их товарищей.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Those two brigadiers were scared in case the IRA would retaliate against them or their areas so they disclaimed Michael, one of our best operators.
    Эти два бригадира были напуганы тем, что ИРА может им лично отомстить поэтому они и отреклись от Майкла, одного из наших лучших оперативников.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No person may suppress or retaliate against the citizen or organization that makes an exposure or accusation according to law.
    Никто не имеет права оказывать давление на гражданина или организацию, выдвигающих обвинение или подающих жалобу в соответствии с законом либо принимать против них ответные меры.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    NATO's new expansion spiral forces Moscow to retaliate.
    Новый виток экспансии НАТО вынуждает Москву к ответной реакции.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Smaller countries face difficulties in ensuring anonymity: the number of qualified scientists within a specific field may be so small that researchers can easily guess who reviews which proposals, and powerful figures can retaliate for negative evaluations of their unpromising research ideas.
    В малых странах возникают проблемы с обеспечением анонимности, поскольку количество квалифицированных ученых в каждой области науки может быть невелико, а, следовательно, исследователи могут легко догадаться, кто рецензирует их предложения, и могущественные лица могут отомстить за негативную оценку их бесперспективных научно-исследовательских идей.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • avenge
    • reciprocate
    • recompense
    • venge