Розничная торговля (en. Retail)

Translation into Russian

The proposed invention allows different commercial and service organizations retail businesses, catering establishments, domestic and other service providers, etc.

Предлагаемое изобретение позволяет разным торговым и сервисным организациям розничная торговля, общественное питание, бытовые и другие услуги и пр.

Example taken from data source: ParaPat_v0

Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.

Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

Determination of requirements for modeling of the liberalized retail electricity market of Ukraine.

Определение требований к моделированию либерализованного розничного рынка электрической энергии Украины.

Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Consequently, the provision and supply of more and higher standards of cultural, entertainment, hospitality, gastronomic, and retail services also attract more international guests.

Как следствие, предложение новых и повышение уровня традиционных культурных, развлекательных, гостиничных, гастрономических и розничных услуг также привлекает больше иностранных гостей.

Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

The more limited the wholesale or retail channels are, and the more these are tied up by existing competitors, the tougher the entrance to this industry will obviously be.

Чем более ограничены оптовые и розничные каналы и чем плотнее они заняты существующими конкурентами, то, очевидно, тем сложнее будет проникнуть в эту отрасль.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

The H5 Retail Group is Russia's second retail company in terms of sales.

Х5 Retail Group - вторая в России розничная компания по объему продаж.

Example taken from data source: News_Ru_v0

My experience is in retail sales.

У меня есть опыт в розничной торговле.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

commerce
distribution
merchandising
sales