Ограничение (en. Restriction)
Translation into Russian
We were standing in the middle of something amazing, because for the first time ever young Africans could discuss the future of our continent in real time, without the restriction of borders, finances and watchful governments.
Мы находились в центре чего-то удивительного, потому что впервые молодые африканцы могли обсуждать будущее своего континента в реальном времени, без ограничений, налагаемых границами, финансами и бдительными правительствами.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Twitters compliance was extremely limited, however, as users can easily circumvent the restriction by changing their accounts location settings.
Выполнение требований Twitterом было очень ограничено, так как пользователи могут с легкостью обойти ограничения, изменив настройки местоположения аккаунта.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Restriction on the distribution of documents.
C Ограничение на распространение документов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits.
Принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Stem cell therapy, cryonics, caloric restriction, immunotherapy, cloning.
Терапия стволовых клеток, крионика, ограничение в потреблении калорий, иммунотерапия, клонирование.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Restriction of photosynthetic hydrogen production by accumulation of a proton gradient.
Ограничения фотосинтетического производства водорода путём аккумулирования протонного градиента.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Molecular Cloning Guides - References to help scientists design plasmid cloning experiments, including tutorials on restriction enzyme digestion and PCR-based cloning.
Molecular Cloning Guides ссылки, помогающие ученым разрабатывать эксперименты по клонированию плазмид, включая учебные пособия по расщеплению рестриктазой и клонированию на основе ПЦР.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402