Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сдержанный (en. Restrained)

    Translation into Russian

    The process of establishing an effective partnership of homeowners is restrained by a number of factors.
    Процесс создания эффективных партнерств домовладельцев сдерживается рядом факторов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The gestures of angels, smooth and restrained, demonstrate the sublime nature of their conversation.
    Жесты ангелов, плавные и сдержанные, свидетельствуют о возвышенном характере их беседы.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Recourse to such an administrative measure, in the view of the Special Rapporteur, should be restrained.
    Применение такой административной меры, по мнению Специального докладчика, следует ограничить.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Despite the advance of democracy and policies to invigorate the economy, growth has been restrained, and poverty is widespread.
    Несмотря на демократические преобразования и стратегии оживления экономики, темпы роста ограничены, а нищета носит массовый характер.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In fact, I think he's rather restrained, under the circumstances.
    Фактически, я нахожу его довольно сдержанным, учитывая обстоятельства.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I believe it's keeping the demon restrained.
    Я думаю, что она сдерживает демона.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The main part of the polyhedron dog may concentrically enveloped by the handle dog, having wings with pushing surfaces on two half-couplings, which transfer the spring-loaded rolling pins located in pairs that are retainer in a wedged restrained space.
    Основная часть поводка многогранника может быть концентрично окружена поводком рукоятки, имеющим на двух полумуфтах крылья с толкающими поверхностями, которые перемещают расположенные попарно подпружиненные штифты качения, которые удерживаются в клиновом ограниченном пространстве.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms