Сдерживать (en. Restrain)

Translation into Russian

In the spring of 1933, Pope Pius XI urged Mussolini to ask Hitler to restrain the anti-Semitic actions taking place in Germany.
Весной 1933 года, Папа Пий XI призвал Муссолини просить Гитлера сдерживать антисемитские действия, происходящие в Германии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Police officers did not have to restrain the crowd.
Сотрудникам полиции не приходится сдерживать толпу.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The police were able to restrain the demonstrators.
Полиции удавалось сдерживать демонстрантов.
Example taken from data source: News_Ru_v0
But is it possible to restrain him?
Но разве возможно удержать его?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
How to restrain yourself in food.
Как остановить себя в еде.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
When talking about the Ganges, a river that is sacred to Hindus, the judge is often unable to restrain his emotions and will switch to shouting.
Когда речь заходит о Ганге - священной для индусов реке, судья часто перестает сдерживать свои эмоции и переходит на крик.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Yet though she knew she was ruining her cause, she could not restrain herself, could not forbear pointing out to him how wrong he was, and could not submit to him.
Но и зная, что она губит себя, она не могла воздержаться, не могла не показать ему, как он был неправ, не могла покориться ему.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms