Перезапуск (en. Restart)
Translation into Russian
Having sought to cool the property market by reining in runaway prices, Chinese leaders will be hard put to restart growth.
В попытке охладить рынок недвижимости путем обуздания быстро растущих цен, китайским лидерам будет трудно возобновить рост.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Russia proposes the restart of negotiations.
Россия выступает за возобновление переговоров.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You will relieve your muscle tension, have a great rest, restart your immune system and get rid of the rest of all that stress.
Ослабьте мышечное напряжение, превосходно отдохните, укрепите свою иммунную систему, и вы избавитесь от остатков стресса.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 After all, he suspended Russias WTO accession talks after the August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart this spring.
В конце концов, он приостановил переговоры о вступлении России в ВТО после войны в Грузии в августе 2008 года только для того, чтобы позволить им вновь начаться весной этого года.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Tom tried to restart the car, but couldn't.
Том попытался снова завести машину, но не смог.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Trump will restart relations with China.
Трамп перезагрузит отношения с Китаем.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In late August, Horthy refused Eichmann's request to restart the deportations.
В конце августа Хорти отказался выполнять запрос Эйхмана на депортации.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- reset
- begin again
- reboot
- reinitiate