Отзывчивый (en. Responsive)

Translation into Russian

Adapt your site to all possible screens and resolutions (responsive web design).

Адаптировать свой сайт под все возможные экраны и разрешения (responsive web design).

Data source: CCMatrix_part1_v1

All of our website builder templates are fully customizable and mobile responsive.

Все шаблоны конструктора сайтов полностью настраиваемые и адаптированы для мобильных устройств.

Data source: ParaCrawl_v9

We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.

Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.

Data source: News-Commentary_v16

A great way to create a responsive design, is to use a responsive style sheet, like W3.CSS.

Отличный способ создать адаптивный дизайн-использовать адаптивная таблица стилей, например W3.CSS.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.

Но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.

Data source: TED2020_v1

Responsive to the drill rig pushing on the drill string and responsive to the drill rig pulling on the drill string, each isolator of the group of isolators is subject to no more than a compressive force.

При этом в ответ на проталкивание бурильной колонны буровой установкой и на вытягивание бурильной колонны буровой установкой каждый изолятор из группы изоляторов подвергается воздействию не более чем силы сжатия.

Data source: ParaPat_v0

And that just become more responsive and collaborative and supportive.

И это просто становится более гибким, совместным и поддерживающим.

Data source: QED_v2.0a