Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    С уважением (en. Respectfully)

    Translation into Russian

    We wish to respectfully remind you that the safety of journalists is an issue that affects us all.
    Мы хотим с почтением напомнить, что безопасность журналистов - это вопрос, который влияет на каждого из нас.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We treat it very respectfully, he added.
    Мы к этому очень щепетильно относимся, - добавил он.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    He spoke courteously and respectfully, but so firmly and stubbornly that she was long unable to reply.
    Он говорил учтиво, почтительно, но так твердо и упорно, что она долго не могла ничего ответить.
    Example taken from data source: Books_v1
    The Security Council is therefore respectfully requested to authorize the President of the Tribunal accordingly.
    В этой связи к Совету Безопасности обращается почтительная просьба наделить Председателя Трибунала соответствующими полномочиями.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We respectfully urge pastors and associate parish priests to dedicate a full homily, once per quarter (four times per year), at all weekend masses to the subject of contraception, abortion, euthanasia and respect for life.
    Мы почтительно советуем пастырям и помощникам приходских священников целиком посвящать проповедь, раз в квартал (четыре раза в год), на всех воскресных Мессах вопросам контрацепции, абортах, эвтаназии и уважении к жизни.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The United States respectfully disagrees.
    Соединенные Штаты не согласны с этим.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Hello, my trading account: Respectfully.
    Сәлеметсіз бе, мой торговый счет: С уважением.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms