Респектабельный (en. Respectable)
Translation into Russian
You first have to create a functioning, respectable society and functioning institutions.
Сначала нужно создать функциональное, уважаемое общество и его функциональные институты.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Meanwhile, Cathy has become a prostitute at the most respectable brothel in the city of Salinas.
Кэти, между тем, становится проституткой в самом главном борделе города Салинас.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this municipality there is a large and respectable primary school and the principal is a Roma.
В этом селении имеется крупная и пользующаяся высокой репутацией начальная школа, директором которой является представитель народа рома.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Respectable neighbors and homogeneous social environment.
Респектабельные соседи и однородное социальное окружение.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Erdogan wants to talk to "respectable" Putin.
Эрдоган хочет переговорить с "уважаемым" Путиным.
Example taken from data source: News_Ru_v0 His first, in the town of Innsbruck, didnt gain much traction with the local authorities, who disapproved of his harsh questioning of respectable citizens and shut down his trials.
Первый процесс, проведённый им в городе Инсбрук, не получил поддержки со стороны местных властей, которые не одобрили его жёстких методов по отношению к почтенным гражданам и заставили прекратить расследования.
Example taken from data source: TED2020_v1 No respectable scientist, no respectable human being would ever keep a list like that.
Ни один уважаемый учёный, ни один уважаемый человек не стал бы хранить подобные списки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018