Громкий (en. Resounding)

Translation into Russian

In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
This statement by Ghazmanova already caused a resounding reaction in Lithuania.
Это выступление Газманова уже вызвало возмущенную реакцию в Литве.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The Tribunal has been a resounding success in many respects.
Трибунал добился больших успехов во многих областях.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Do we need any further justification for the resounding call for a new international financial architecture?
Нужны ли нам какие-то еще оправдания для решительного призыва к созданию новой международно-финансовой системы?
Example taken from data source: MultiUN_v1
LONDON - Ten years on, the euro is a resounding success.
ЛОНДОН - Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It has caused a lot of resounding until the launch of the player products.
Это вызвало много шума до запуска игровых продуктов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Cadmina sings in Naples, Turin, Florence and even in Milan, and everywhere she is invariably accompanied by a resounding success.
Кадмина поёт в Неаполе, Турине, Флоренции и даже в Милане, и всюду ей неизменно сопутствует оглушительный успех.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms