Отставка (en. Resignation)

Translation into Russian

After the meeting, the president announced his resignation.
После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He did not comment on Rogozin's resignation.
Отставку Рогозина он комментировать не стал.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I formally tender my resignation.
Я официально подаю заявление об отставке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
71. Two members of the Commission have already tendered their resignation, and in his resignation statement at least one of them cited its undemocratic character in particular.
71. Два члена Комиссии уже заявили об отставке, причем по крайней мере один из них при этом прямо указал на ее недемократический характер.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
PCRM asks for Alexandru Tanase resignation.
ПКРМ требует отставки Александру Тэнасе.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Those who come to Maidan today need another: Resignation of the president, resignation of the prime minister, resignation of the kabmin and total re-election.
Тем, кто выходит на Майдан сегодня, нужно другое: Отставка президента, отставка премьера, отставка кабмина и тотальные перевыборы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Among other things, their demands included the deans response to a list of 21 questions and his resignation.
Среди прочего, их требования включали ответ декана на лист из 21 вопроса и его отставку.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms