Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Остаток (en. Residue)

    Translation into Russian

    Residue limits should be practical, achievable, verifiable, and based on the most deleterious residue.
    Пределы содержания остатков должны быть реальными, достижимыми, проверяемыми и основываться на содержании наиболее вредного остатка.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A happy Chris eats all the treats without residue.
    Довольный Крис съедает все угощение без остатка.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    More seriously, there is the possibility of ground pollution through incomplete detonation and residue, such as white phosphorus.
    Более серьезной является возможность загрязнения почвы вследствие неполного подрыва и таких остатков, как белый фосфор.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    CUL4A is also modified by covalent attachment of a NEDD8 molecule at a highly conserved lysine residue in the C-terminal region.
    CUL4A также модифицируется путём ковалентного присоединения молекулы NEDD8 к высоко консервативному остатку лизина в С-концевой области.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Carbon that would have lasted maybe a year or two in decaying residue if it was left on the surface can stay in soil for hundreds of years, even thousands and more.
    Углерод, который бы присутствовал, может быть, год или два в разлагающихся остатках на земной поверхности, может оставаться в почве сотни лет, даже тысячи лет и больше.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Recently, researchers from Penn State University have started looking at the pesticide residue in the loads of pollen that bees carry home as food, and they've found that every batch of pollen that a honeybee collects has at least six detectable pesticides in it, and this includes every class of insecticides, herbicides, fungicides, and even inert and unlabeled ingredients that are part of the pesticide formulation that can be more toxic than the active ingredient.
    Недавно исследователи из Университета штата Пенсильвания стали изучать содержание пестицидов в пыльце, собираемой пчёлами в качестве пищи, и обнаружили, что в каждой порции пыльцы, собираемой пчелой, содержится как минимум шесть пестицидов, включая разновидности инсектицидов, гербицидов, фунгицидов, и даже инертных и неназванных ингредиентов, входящих в состав пестицидов, даже более токсичных, чем основной ингредиент.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    2. Our products have no pesticide residue, chemical substances, residue of veterinary drug.
    2. Наши продукты не имеют никакое остатки пестицидов, химических веществ, остатков ветеринарных наркотиков.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms