Резервирование (en. Reservation)
Translation into Russian
Reservation allows to reduce tax deductions.
Резервирование позволяет сократить налоговые отчисления.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The second rule is advance reservation.
Второе правило - заблаговременное бронирование.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I trust his advice without reservation.
Я доверяю его советам безоговорочно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The withdrawal of a reservation or of an objection to a reservation must be formulated in writing.
Снятие возражения против оговорки или оговорки производится в письменной форме.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The theoretical model of credit expansion on the basis of a bankingsystem with partial reservation is presented.
Представлена теоретическая модель кредитной экспансии наоснове банковской системы с частичным резервированием.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Of course, a contrario, when the content of a specified reservation was indicated in the reservation clause, a reservation consistent with that provision was not subject to the compatibility criterion.
Конечно, a contrario, когда суть определенной оговорки указывается в резервирующем пункте, в отношении оговорки, отвечающей этому положению, критерий совместимости не применяется.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I have a reservation for two nights.
У меня бронь на две ночи.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03