Негодование (en. Resentment)

Translation into Russian

Rage and resentment fought shock and excitement: for several moments, Harry could not speak.

Гнев и негодование сменялись шоком и волнением: в течение нескольких мгновений, Гарри не мог говорить.

Such actions have resulted in increased public resentment against authorities.

Такие действия приводили к усилению негодования со стороны общественности в отношении властей.

Cassault's decision caused a storm of resentment among professors and teachers of Moscow University.

Решение Кассо вызвало бурю негодования среди профессоров и преподавателей Московского университета.

The mention of nude beaches often causes agitation, confusion, resentment, or a mixture of all these feelings.

Упоминание о нудистских пляжах часто вызывает возбуждение, смущение, негодование или смесь всех этих чувств.

This resentment spurred republican ideals and sowed the seeds for early Canadian nationalism.

Эти возмущения подстёгивали движение к республиканским идеалам и сеяли семена раннего канадского национализма.

If the ritual is faulty, it only arouses the anger and resentment of the gods.

Если ритуал несовершенен, он способен вызвать только гнев и негодование богов.

But without controversy, as it leads to misunderstanding and resentment.

Но без споров, так как это приводит к непониманиям и обидам.