Сходство (en. Resemblance)

Translation into Russian

What the Hollywood machine churns out is a distorted and warped version of feminism which bares little resemblance to actual feminist movements.

Голливудская машина штампует искажённую и извращённую версию феминизма, мало похожую на настоящие феминистские движения.

Americas political parties bear little resemblance to the disciplined organizations familiar in parliamentary democracies in Europe and elsewhere.

Политические партии Америки слабо напоминают дисциплинированные организации, присущие парламентским демократиям Европы и других стран.

I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.

Я был у него несколько лет назад, и он показал мне свои ранние работы, и его ранние работы напоминают мне мои ранние работы.

This is the AN125 and bears no resemblance nor lineage with the Burgman series.

Это AN125 и не имеет никакого сходства или линии с серией Burgman.

But even that has not worked out as planned, partly because the world of 2013 bears little resemblance to that of 1945.

Однако даже он не работает так, как планировалось, отчасти потому, что мир 2013 года мало похож на тот, каким он был в 1945 году.

Your history is another area that requires much correction, as again it bears little resemblance to the truth.

Ваша история - другая область, которая требует большого исправления, поскольку снова она имеет мало общего с правдой.

Your lives will bear little resemblance to how they are now, and the benefits will be almost unimaginable.

Ваши жизни будут иметь мало сходства с тем, как живете теперь, и преимущества будут почти невообразимыми.