Спасать (en. Rescue)
Translation into Russian
Somehow, the family survives for 16 months, and then, by extraordinary luck, and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U. S. rescue plane, Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving.
И семья продержалась еще 16 месяцев, а потом, благодаря чрезвычайной удаче и страстному сердцу американского парня, Саши Чанова, который смог посадить ее на спасательный самолет США, Роуз Мапендо и ее девять детей оказалсиь в Фениксе, штат Аризона, где они сейчас живут и процветают.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Brian flew to her rescue and killed Slaymaster.
Брайан прилетел спасти её и убил Слэймастера.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The invention relates to rescue and can be used to rescue the crew of a reusable spacecraft.
Изобретение относится к средствам спасения и может быть использовано для спасения экипажа многоразового космического летательного аппарата.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Fire-rescue complex refers to fire-rescue equipment and is used for localizing and/or extinguishing fires, conducting rescue work on a fire in areas remote from fire departments.
Пожарно-спасательный комплекс относится к пожарно-спасательной технике и используется для локализации и/или ликвидации пожаров, проведения спасательных работ на пожаре в местностях, удаленных от пожарных частей.
Example taken from data source: ParaPat_v0 In the rescue operation 90 people take part in the rescue operation.
В спасательной операции на принимают участие 90 человек.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Gracchus quickly went to the rescue of the besieged city of Caravis and then took the city of Complega.
Гракх быстро пошел на выручку осажденному городу Каравис, а затем взял город Комплега.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And with Your mercy, rescue us from the disbelievers.
Твоей милостью спаси нас от неверных.
Example taken from data source: Tanzil_v1