Реквием (en. Requiem)
Translation into Russian
No other work of Brahms took as long as the German Requiem.
Никакое другое сочинение Брамса не созревало так долго, как Немецкий Реквием.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I usually listen to Requiem by Mozart.
Обычно я слушаю Реквием Моцарта.
Example taken from data source: QED_v2.0a "Requiem by the Dream" Darren Aronofsky (2000).
"Реквием по мечте" Даррена Аронофски (2000).
Example taken from data source: News_Ru_v0 A man who deserved a requiem mass and never got one.
Человек, который заслужил реквием но так и не получил его.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Frame from the film "Requiem by Dream".
Кадр из фильма "Реквием по мечте".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Far too early for a requiem, the New Economy is just starting.
Слишком рано играть реквием - Новая Экономика лишь только начинается.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 At the second anniversary of Georgiy Gongadze's disappearance, the Gongadze Foundation organized the "Requiem 2002" program including memorial services and protests at Ukrainian embassies and consulates.
Ко второй годовщине исчезновения Георгия Гонгадзе Фонд Гонгадзе организовал программу "Реквием 2002", включая поминальные службы и протесты у украинских посольств и консульств.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1