-
> - Dictionary >
- Repulsive - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Отталкивающий (en. Repulsive)
Translation into Russian
It is arrogant attitude towards us, Estonians, repulsive, - Ilves told.
Это высокомерное отношение к нам, эстонцам, отталкивающе, - сказал Ильвес.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Lets be tolerant towards each other but intolerant towards intolerance, corruption, and repulsive occurences in our society.
Будем терпимы по отношению друг к другу, однако нетерпимыми к нетерпимости, коррупции и общественно порицаемым явлениям.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They are extremely repulsive and odious to others.
Они крайне отвратительны и ненавистны другим.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Because the repulsive gravity of an invisible energy in space - we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it - its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down.
Из-за отрицательной гравитации невидимой энергии в космосе - теперь мы называем её тёмной энергией, но я сделал её дымчато-белой, чтобы вам было видно - отрицательная гравитация этой энергии может заставить все галактики отталкиваться друг от друга, заставить расширение ускоряться, а не замедляться.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And may be repulsive, irritating, and unacceptable.
А может быть отталкивающим, раздражающим и неприемлемым.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Mr. Kaddoumi (spoke in Arabic): Today, the world is going through a difficult time because of recent events and because of the repulsive resurgence of terrorism, which constitute a threat to international peace and security.
Г-н Каддуми (говорит по-арабски): Сегодня мир переживает сложный период в связи с недавними событиями и отвратительным возрождением терроризма, который представляет собой угрозу международному миру и безопасности.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Because the repulsive gravity of an invisible energy in space we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down.
Из-за отрицательной гравитации невидимой энергии в космосе - теперь мы называем её тёмной энергией, но я сделал её дымчато-белой, чтобы вам было видно - отрицательная гравитация этой энергии может заставить все галактики отталкиваться друг от друга, заставить расширение ускоряться, а не замедляться.
Example taken from data source: TED2020_v1