Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Выговор (en. Reprimand)

    Translation into Russian

    Maybe you wanna reprimand me again for stealing your car.
    Может, ты хочешь снова сделать мне замечание за кражу машины.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A formal reprimand for being intimate with a young woman?
    Официальный выговор за связь с молодой женщиной?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It was possible to declare a reprimand, finally, a strict reprimand, to cause "to a carpet".
    Можно было объявить выговор, наконец, строгий выговор, вызвать "на ковер".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    One person received a reprimand whereas proceedings against him were discontinued.
    Один человек получил выговор, а судебное производство против него было прекращено.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The best way to punish your dog - make her a reprimand.
    Лучший способ наказать собаку - сделать ей выговор.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    These sanctions are: admonition, reprimand, severe reprimand, warning, demotion, reduction to a lower rank, dismissal.
    Этими взысканиями являются порицание, выговор, строгий выговор, предупреждение, снятие с должности, понижение в звании, увольнение.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Statements - Medvedev announced Onishenka's reprimand.
    Ведомости - Медведев объявил Онищенко выговор.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms