Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отвечать (en. Reply)

    Translation into Russian

    When one asks finance ministers in commodity-exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds.
    Когда министров финансов из стран-должников, экспортирующих сырьё, спрашивают об этом, они часто отвечают, что опасаются недостаточного спроса на сырьевые облигации.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Emily Post advises anyone receiving an invitation with an RSVP on it must reply promptly, and should reply within a day or two of receiving the invitation.
    Эмили Пост рекомендует получившим приглашение с RSVP на нем, ответить как можно скорее, в течение дня или двух с момента получения приглашения.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Kicha is encouraged by all the attention he gets and likes to reply to messages on the Facebook page for the show.
    Кичха обнадежен вниманием, которое он получает, и ему нравится отвечать на сообщения на странице этого шоу Facebook.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    BBC journalist Bahman Kalbasi noted the supreme leader's likely reply.
    Журналист BBC Bahman Kalbasi отметил вероятный ответ верховного лидера.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Reply Leave a Reply to melque Cancel reply.
    Оставить комментарий к Melque Отменить написание.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    When the reply message on accounting of RADIUS resources usage has been accepted, GGSN initiates a reply with successful creation of PDP-context in direction towards SGSN, resulting in a reply with successful activation of PDP-context in direction towards UE.
    Когда сообщение ответа по учету использования ресурсов RADIUS принято, GGSN инициирует ответ с успешным созданием PDP-контекста в направлении к SGSN, приводя к ответу с успешной активацией PDP-контекста в направлении к UE.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Method for transfer of branch information in internet network includes reception of request from subscriber, obtaining reply to subscribers request, formation of data base of registered users of site, formation of question on site, reception by special program of question, sorting with respect to sub-branches and by communication channels, formation of reply, sending reply to subscriber.
    Способ передачи отраслевой информации в системе Интернет включает прием запроса от абонента, получение ответа на запрос абонента, формирование базы зарегистрированных пользователей сайта, формирование вопроса на сайте, прием специальной программой вопроса, сортировку относительно под отраслей и по каналам связи, формирование ответа, отправление ответа абоненту.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms