Заменять (en. Replace)

Translation into Russian

The conclusion that we should not replace real life to virtual.
Сделан вывод, что не нужно заменять реальную жизнь виртуальной.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The department was able to replace its outdated equipment.
Заменили устаревшее оборудование.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It should replace the obsolete UAZ.
Он должен заменить устаревший УАЗ.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
To replace that bastion and to stop possible future invasions, it was decided to build a fortress on the hill in Figueres.
Чтобы возместить его потерю и предотвратить возможные будущие вторжения, было решено построить крепость на холме в Фигерасе.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They are a dispersed and expensive energy resource that will probably never fully replace our usage of fossil fuels.
Это распыленные и дорогостоящие энергетические ресурсы, которые возможно никогда не смогут полностью заменить потребление ископаемого топлива.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field.
А школьная корова старается придумать, как бы заменить собой газонокосилку на футбольном поле.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it.
Сейчас мы живем в век заката книги, когда электронная бумага несомненно заменит её.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1