Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Раскаявшийся (en. Repentant)

    Translation into Russian

    Jesus promises the Kingdom to the repentant thief.
    Христос обещает Царство Небесное раскаявшемуся разбойнику.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Not all of them will return to Ukraine repentant.
    Далеко не все из них вернутся в Украину раскаявшимися.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In the letters, he explained his situation and asked for the family's help, since he was hungry and repentant for his crimes.[1].
    В письмах он объяснил ситуацию и попросил помощи от семьи, поскольку голоден и раскаивается за свои преступления[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    1. The city of Jerusalem in the OT is used as a metaphor for the people of God (Zion), but is projected into the NT as a term expressing God's acceptance of all repentant, believing humans (the new Jerusalem of Revelation 21-22).
    1. В Ветхом Завете Иерусалим часто используется как метафора, олицетворяющая народ Божий (Сион), но в Новый Завет он переходит уже в качестве термина, который отображает принятие Богом всех покаявшихся и уверовавших людей (новый Иерусалим в главах 21-22 книги Откровение).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Do you believe she is truly repentant?
    Вы полагаете, она и впрямь раскаивается?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After Philip baptized the repentant believer, the Holy Spirit immediately separated him from the convert.
    После того, как Филипп крестил этого кающегося грешника, Святой Дух тотчас удалил его от новообращенного евнуха.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He's repentant, and they're making plans to send him far away.
    Он раскаивается, а они планируют отослать его подальше.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms