Отталкивать (en. Repel)

Translation into Russian

Hitler sent the Waffen SS into the mountains to repel invaders.
Гитлер послал войска СС в горы для борьбы с оккупантами.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Russia helped South Ossetia to repel that aggression, and carried out its duty to protect its citizens and fulfil its peacekeeping commitments.
Россия помогла Южной Осетии отразить агрессию, выполнила свой долг по защите своих граждан и по выполнению своих миротворческих обязательств.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He then helped repel an attack of Flying Trolls in Thryheim.
Затем он помог отразить атаку Летающих Троллей в Трайхейме.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Iran is ready to repel any aggression.
Иран готов отразить любую агрессию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.
Они не смогут избавиться от него, и им не будет предоставлена отсрочка.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Luckily, the bereaved parent was able to repel the child and call the doctors in time.
К счастью, проснувшийся родитель смог дать отпор ребенку и вовремя вызвать медиков.
Example taken from data source: News_Ru_v0
At the same time, armed men opened fire on soldiers of the national army, who managed to repel the attack.
Одновременно с этим вооруженные лица открыли огонь по военнослужащим национальной армии, которые сумели отбить это нападение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • reject
  • drive away
  • push back
  • repulse
  • ward off