Арендуемый (en. Rentable)
Translation into Russian
The five-level, 960-car underground parking lot provides the best parking space to rentable area ratio in central Moscow.
Пятиуровневый подземный паркинг вмещает 960 машиномест, обеспечивая наиболее оптимальное соотношение парковочных мест к арендуемой площади в центре Москвы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In November 2007, the Organization plans to enter into a lease for 42,000 rentable square feet of office space in a newly constructed office building located in Long Island City.
В ноябре 2007 года Организация планирует заключить договор об аренде служебных помещений площадью в 42 000 квадратных футов в новом здании, расположенном в Лонг Айленд Сити.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rentable rooms for banquets and seminars.
Аренда помещений для банкетов и семинаров.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In November 2007, the Organization plans to enter into a lease for 42,000 rentable square feet of office space in a newly constructed office building located in Long Island City.
В ноябре 2007 года Организация планирует заключить договор об аренде служебных помещений площадью в 42 000 квадратных футов в новом здании, расположенном в Лонг Айленд Сити.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Engineering; our engineering team plans every details for your project, installation time, energy cost, environment constraints, environment capacity, viewing distance, external light, needed brightness or transparency to create the most rentable and durable display.
Проектирование; наша команда инженеров планирует все детали для вашего проекта, время установки, затраты энергии, ограничения среды, потонцеала окружающей среде, измерение расстояние, внешний свет, необходимую яркость или прозрачность для создания наиболее выгодного и прочного дисплея.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Buildable 17% of layout area, a gross rentable area is 60% of the total land area.
Buildable 17% площади макета, валовой арендуемая площадь составляет 60% от общей площади земель.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Citizens could make even better use of their assets by converting an extra room into a secure office, rentable on a city-wide sharing platform.
Граждане могли бы еще лучше использовать свои активы, превратив дополнительную комнату в безопасный офис, который можно арендовать на общедоступной платформе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- marketable
- profitable
- leaseable