Известность (en. Renown)

Translation into Russian

Under the directorship of father and son Hooker, the Royal Botanic gardens of Kew rose to world renown.
Под руководством отца и сына Гукеров Королевский ботанический сад в Кью вырос во всемирно известный.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой-то области.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Renowned paragliding instructors will offer you the unforgettable experience of flying tandem above the world renown Myrthos beach.
Известные инструкторы по парапланам предоставят вам незабываемые впечатления от тандемного полёта над удивительно красивым пляжем Миртос.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Two of Stehlin's sons also acquired renown: Karl Rudolf Stehlin, also a member of the Council of States, and Johann Jakob Stehlin junior, a noted architect.
Известны также двое сыновей Штелина: Карл Рудольф Штелин - член Совета кантонов и Иоганн Якоб Штелин младший - известный архитектор.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Research carried out by our scientists in the fields of mathematics, physics and biology has won renown far beyond the region.
Научные исследования, которые ведут наши ученые в области математики, физики, биологии, известны далеко за пределами нашего региона.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Renown sample of global entertainment industry - HP Pavillion laptop in Azerbaijan.
Знаменитый образец мировой индустрии развлечений - ноутбук HP Pavilion уже в Азербайджане.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
TEP EVENT - Renown and acknowledged.
TEP EVENT - Известный и признаный.
Example taken from data source: CCAligned_v1