Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Рандеву (en. Rendezvous)

    Translation into Russian

    Unlike earlier Soviet missions, the mission will make an automatic rendezvous and docking with the return module in lunar orbit before flying back to the Earth.[1][4][5].
    В отличие от предыдущих советских миссий, в миссии запланировано автоматического сближение и стыковка с возвращаемым модулем на лунной орбите, перед полетом обратно на Землю.[1][4][5].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We should rendezvous at the gazebo?
    Мы должны встретиться в беседке?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rendezvous with Rama (Arthur C. Clarke).
    Свидание с Рамой (Артур Кларк).
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We once again have a rendezvous with history, as the opportunity is given to the First Committee to take stock of the actions of the international community and review developments in disarmament and international security.
    Мы вновь имеем встречу с историей, так как Первому комитету предоставлена возможность подвести итог деятельности международного сообщества и обзор событий в области разоружения и международной безопасности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The night their secret rendezvous happens, her brother Henry disappears.
    В ночь, когда произошло их тайное свидание, пропал её брат Генри.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Family meals, lunches with colleagues and romantic rendezvous.
    Семейные обеды, обеды с коллегами и романтическим свиданием.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The results so far indicate that the concept is feasible, although further work is required, especially in the areas of low-thrust trajectories for asteroid rendezvous and technologies for the tracking transponder, for measuring asteroid composition and for attaching equipment to an asteroid on which gravity is weak and surface composition is uncertain.
    Полученные к настоящему времени результаты указывают на осуществимость этой концепции, однако требуется дополнительная работа, особенно в том, что касается траекторий с использованием двигателей малой тяги для подлета к астероиду и технологий для маяка-ответчика для сопровождения цели, измерения состава астероида и механизма прикрепления к астероиду, имеющему слабую гравитацию и неясный состав поверхности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms