Рендеринг (en. Rendering)

Translation into Russian

Ghost attempted to kill Iron Man by rendering him intangible.
Призрак пытался убить Железного человека, сделав его неосязаемым.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
3D modeling, animation, rendering and post-production.
3D-моделирование, анимация, рендеринг и компоновка.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
Attachment 3 Destruction, removal and rendering harmless.
Приложение 3 Уничтожение, изъятие и обезвреживание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The result of the study was the classification model transaction costs arising in the process of functioning of the sphere of rendering of hotel services.
Результатом исследования явилась классификационная модель трансакционных издержек, возникающих в процессе функционирования сферы оказания гостиничных услуг.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The running joke is that we've been doing non-photorealistic rendering on computers for decades, since realism is hard to achieve.
Существует шутка, которая говорит, что мы делаем нефотореалистический рендеринг на компьютерах десятилетиями, так как реализма сложно достичь.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Turnable one-arm levers on crossmembers are interconnected by flexible strips enclosing carrying belt and rendering tubular configuration to said belt.
Поворотные одноплечие рычаги на траверсах соединены между собой гибкими полосами, охватывающими грузонесущую ленту и придающую ей трубчатую конфигурацию.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Curtis asserts that Trump "defeated journalism" by rendering its fact-checking abilities irrelevant.
Кёртис утверждает, что Трамп "победил журналистику", высказывая не имеющие значения факты.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402