Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Денежный перевод (en. Remittance)

    Translation into Russian

    The volume of doubtful remittance transactions abroad continues to decline.
    Объем сомнительных операций по выводу денег за рубеж продолжает снижаться.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The exception would be for cross-border remittance transfers.
    Исключение будет сделано лишь для случаев трансграничного перевода денежных средств.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado and learned farming or ranching, or whatever they call it, at some bally ranch or farm or whatever it's called.
    Идея заключалась в том, что он даст мне перевод с условием, что я выскочил некоторым омрачена местности название Колорадо и узнал, сельского хозяйства и скотоводства, или как они называют, в какой-то ранчо Bally или фермы или как там оно называется.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Speed of delivery of remittance within 20 minutes.
    Скорость доставки денежного перевода в течение 20 минут.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In Bangladesh, for example, just 13% of households that receive remittances from abroad are below the poverty line, compared to 34% of non-remittance-receiving households.
    В Бангладеш, например, только 13% семей, получающих денежные переводы из-за границы, живут за чертой бедности, по сравнению с 34% семей, не получающих денежных переводов.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Remittance flows have been declining since late 2008.
    С конца 2008 года наблюдалось снижение потоков переводимых сумм.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Beginning from 30.11.2015 you can transfer and pay out remittance to/from Armenia by Welsend remittance system.
    С 30.11.2015 года по системе денежных переводов Welsend стало возможно отправлять и выплачивать переводы в/из Армению.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms