Замечательный (en. Remarkable)
Translation into Russian
Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual?
Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной?
Example taken from data source: WMT-News_v2019 It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс.
Example taken from data source: QED_v2.0a He's a very, very remarkable man.
Он очень, очень замечательный человек.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The EU embodies the principles of an open society to a remarkable extent.
ЕС в поразительной степени реализует принципы открытого общества.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self-delusion.
Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Experiments, however, demonstrated that task-based, client-oriented and project-based cooperation between professionals from different institutions, agencies and disciplines showed remarkable results.
Однако эксперименты продемонстрировали, что сотрудничество между профессионалами, представляющими различные институты, агентства и области знаний, сотрудничество, ориентированное на нужды клиентов, основанное на решении конкретных задач и осуществлении конкретных проектов, дало удивительные результаты.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Sergio was a truly remarkable man.
Сержиу был поистине замечательным человеком.
Example taken from data source: UNPC_v1.0