Родственник (en. Relative)

Translation into Russian

Maybe one more other reason for the relative quick progress of the gay rights movement.
Вот ещё одна из причин относительно быстрого прогресса движения за права гомосексуалистов.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They operate with relative freedom.
Они работают в условиях относительной свободы.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I want to introduce you to Hortense, my godmother, Hung Wei, a relative of a colleague, and somebody you may recognize - Dana, Christopher Reeve's wife.
Я хочу представить вам Гортензию, мою крёстную, Ханг Вей, родственницу коллеги, и того, кого вы можете узнать, - Дана, жена Кристофера Рива.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The calculation of the relative errors of the components of the low-frequency part and the total relative error.
Проведенный расчет относительных погрешностей составляющих низкочастотной части и суммарная относительная погрешность.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
A study of the competitiveness of Ukraine engineering products for the index relative comparative advantage RCA relative export competitiveness RXA, relative dependence on imported RMP, comparative trade advantages RTA.
Проведено исследование конкурентоспособности продукции машиностроения Украины по индексам относительных сравнительных преимуществ RCA относительной экспортной конкурентоспособности RXA, относительной зависимости от импорта RMP, относительных торговых преимуществ RTA.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The young man recalls that even when he was seven years old he traveled to Zapopan for the graduation of his relative, so he knows that his uncle died doing what he loved most in life: piloting an aircraft.
Юноша вспоминает, что даже когда ему было семь лет, он ездил в Сапопан на церемонию вручения дипломов своего родственника, поэтому он знает, что его дядя погиб, делая то, что больше всего любил в жизни: управляя самолетом.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
All ratites evolved from prehistoric flying birds, and tinamous are the closest living relative of these birds.
Все бескилевые произошли от доисторических летающих птиц, а тинаму являются их ближайшими живыми родственниками.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0