Связанный (en. Related)
Translation into Russian
This area is designated for merchandising of game-related goods.
Этот сектор представлен для мерчендайзинга товаров, связанных с играми.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
Инженерный контроль предусматривает изолирование работников от опасностей, связанных с работой, не полагаясь на поведение работников, и может быть наиболее экономичным решением.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Three of them were closely related to the patients from Rijeka and were asymptomatic.
Три из них были тесно связаны с пациентами из Риеки и были бессимптомными.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 More "results related" than "process related" are information regarding the sales funnel and the hit rate.
Больше "связанных результатов", чем "связанный с процессом" - это информация о последовательности продаж и коэффициенте попадания.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The way they are related with motives and needs was analyzed.
Проанализированы их связь с мотивами и потребностями.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The ultrasonic pulses are supplied consistently at related duration TP1, and at related different ultrasonic frequencies (f1, f2).
Ультразвуковые импульсы подают последовательно с соответствующей длительностью ТР1, и при соответствующих разных ультразвуковых частотах (f1, f2).
Example taken from data source: ParaPat_v0 Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets.
Офисные приложения, такие как текстовые процессоры и электронные таблицыComment.
Example taken from data source: KDE4_v2