Translate Files

Отклонение (en. Rejection)

Translation into Russian

Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?

Ты не боишься, что унизительность положения отвергнутой убьет тебя?

In practice, asylum-seekers do appeal against a rejection.

На практике просители убежища обжалуют отрицательное решение.

For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.

К примеру, отказ от продуктов питания по эстетическим соображениям является основной причиной потерь.

Request all States to condemn any proposal that would lead to a generalized rejection of migrants and actively to discourage all racist demonstrations that generate negative feelings of rejection against migrants.

Просим все государства осуждать любое предложение, направленное на общее неприятие мигрантов, и активно противодействовать всем проявлениям расизма, вызывающим негативные чувства отторжения мигрантов.

But his reforms, which indicated a far more radical rejection of religious education than Joseph was really prepared to accept, had failed.

Но его реформы, которые указали на гораздо более радикальный отказ от религиозного образования, чем Иосиф действительно был готов принять, потерпели неудачу.

Lastly, it was agreed to replace the words the rejection at the beginning of the second sentence by the words such rejection.

В заключение было решено заменить слово отклонение в начале второго предложения словами такое отклонение.

Fetal tissue is unique since it is fast growing and has a lower possibility of rejection from the host's immune system than adult cells.

Ткань плода уникальна, так как она быстро растёт и имеет меньшую вероятность отторжения от иммунной системы хозяина, чем взрослые клетки.

Synonyms

disapproval
dismissal
refusal
repudiation
snub