Отклонять (en. Reject)

Translation into Russian

He urged delegations to reject the amendment.
Он предлагает делегациям отклонить поправку.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Russian authorities reject all charges.
Российские власти отвергают все обвинения.
Example taken from data source: News_Ru_v0
On 9 December 2016, Jammeh appeared on Gambian state television to announce that he had "decided to reject the outcome of the recent election" due to "serious and unacceptable abnormalities during the electoral process".
9 Декабря 2016 телевидение Гамбии сообщило, что Джамме "решил не признавать результаты недавних выборов" из-за "серьезных и неприемлемых отклонений в ходе избирательного процесса".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And we did not reject her.
И не мы отвергли её.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I strongly reject that view.
Я решительно отвергаю эту точку зрения.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And they reject the mention of the Merciful.
А упоминание Милосердного сами они отвергают.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The invention relates to information and measurement technology and can be used in the radio industry to control and reject resistors.
Изобретение относитс к информационно-измерительной технике и может быть использовано в радиопроизводстве дл контрол и отбраковки резисторов.
Example taken from data source: ParaPat_v0