Реинкарнация (en. Reincarnation)

Translation into Russian

Four monks who reportedly disappeared in 1996 were allegedly accused of having produced pro-independence posters and leaflets containing prayers for the health and safety of the child reported as disappeared, recognized by the Dalai Lama on 14 May 1995 as the reincarnation of the late Panchen Lama.

Четыре монаха, которые, как утверждается, исчезли в 1996 году, были якобы обвинены в производстве плакатов, призывающих к независимости, и листовок, содержащих молитвы за здравие и благополучие исчезнувшего ребенка, который 14 мая 1995 года был признан Далай Ламой в качестве реинкарнации скончавшегося Панчен Ламы.

Drujinin stated that the concept of reincarnation fundamentally contradicts the most important dogmas of Orthodox Christianity.

Согласно Дружинину, концепция реинкарнации принципиально противоречит основным догматам православного христианства.

The play is based on a theme of life, death, and reincarnation, revolving around two lovers, a man in a dark suit and a woman in a red dress, who are shown both as children and adults.

Пьеса основана на теме жизни, смерти и перевоплощения двух возлюбленных: мужчина в темном костюме и женщина в красном платье, которых показывают и как детей, и как взрослых.

Could it be like reincarnation?

Может быть это что-то вроде реинкарнации?

Paramahansa Yogananda, an Indian guru, taught that Jesus was the reincarnation of Elisha and a student of John the Baptist, the reincarnation of Elijah.

Парамаханса Йогананда, индийский гуру, учил, что Иисус был реинкарнацией Елисея и учеником Иоанна Крестителя, который, в свою очередь, был реинкарнацией Илии.

Reincarnation or cork 50 ways to give it new life.

Реинкарнация пробки или 50 способов дать ей новую жизнь.

Buthe believes in reincarnation, right?

Но он верит в реинкарнацию, верно?

Synonyms

rebirth
metempsychosis
reappearance