- Home
> - Dictionary >
- Regulation - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Регулирование (en. Regulation)
Translation into Russian
The Regulation is comprised of the actual regulation text and two annexes.
Постановление состоит из собственно текста постановления и двух приложений.
Example taken from data source: MultiUN_v1 That nail polish is non-regulation, too.
Этот лак для ногтей не положен тоже.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Regulation sounds great on paper, but politicians deliberately make regulation around the sex industry expensive and difficult to comply with.
Регламентация хорошо выглядит на бумаге, но политики намеренно делают регламентацию секс-индустрии дорогой и сложновыполнимой.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The www.bankovnipoplatky.com server, which issues a poll every year on the most absurd bank charge, has now decided to announce a competition for "the most absurd regulation or proposal from the EU".
Портал www.bankovnipoplatky.com, ежегодно проводящий опрос о самых абсурдных банковских сборах, теперь решил объявить конкурс на "самое абсурдное постановление или проект из мастерской ЕС".
Example taken from data source: WMT-News_v2019 There are various options for regulation - licensing, self-regulation.
Есть разные варианты регуляции - лицензирование, саморегулирование.
Example taken from data source: News_Ru_v0 B Price cap regulation (price restrictions).
Б Регулирование верхней границы тарифа (ценовое лимитирование).
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The invention relates to the regulation of fluid levels and can be used in land reclamation construction for the automatic regulation of groundwater.
Изобретение относитс к регулированию уровней жидкостей и может быть использовано в мелиоративном строительстве дл автоматического регулировани грунтовых вод.
Example taken from data source: ParaPat_v0