Зарегистрироваться (en. Register)

Translation into Russian

The list of companies is available on the governmental website Federal Register.
Список компаний размещен на правительственном сайте Federal Register.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It's designed to be a hardware stream cipher that is supposed to be easy to implement in hardware, and is based on a mechanism called a linear feedback shift register.
Он соответствует аппаратному потоковому шифру, который должен быть легко осуществлен в аппаратной части и основывается на механизме с названием линейные регистры сдвига с обратной связью.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Phillip Island is included on the Register of the National Estate.
Остров Филлип включён в Регистр Национального Достояния Австралии.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Neferure is the middle daughter in the lower register.
Нефернефрура - средняя дочь в нижнем регистре.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The bodies that register the statutes of voluntary associations keep a register of such associations.
Органы, осуществляющие регистрацию уставов общественных объединений, ведут реестр этих объединений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The device contains the first register 1 of the coefficient, the first multiplier 2, the input register 3, the register 4 intermediate variable, the second multiplier 5, the adder 6, the output register 7, the second register 8 of the coefficient, the exponent register 9, the third multiplier 10, synchronization unit 11.
Устройство содержит первый регистр 1 коэффициента, первый умножитель 2, входной регистр 3, регистр 4 промежуточной переменной, второй умножитель 5, сумматор 6, выходной регистр 7, второй регистр 8 коэффициента, регистр 9 экспоненты, третий умножитель 10, блок 11 синхронизации.
Example taken from data source: ParaPat_v0
It should register success or failure.
Она должна зарегистрировать успех или неудачу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms