Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отказ (en. Refusal)

    Translation into Russian

    A dominant firm's refusal to supply.
    Отказ доминирующей фирмы от осуществления поставок.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I was perfectly serious in my refusal.
    Я решительно серьезна в моем отказе.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Complete refusal to use one of the basic organs of sensation - hearing - brings an inconvenience in communication.
    Полноценный отказ пользоваться одним из основных органов чувств - слухом - приносит неудобство в общении.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Napoleon had installed his brother Louis as puppet king of Holland in 1806, but grew increasingly dismayed by his brother's refusal to introduce conscription and deliver troops and ships for the French war effort, as well as Louis' reluctance to enforce the Continental System and his tolerance of large-scale smuggling of goods to and from England.
    В 1806 году Наполеон назначил своего брата Людовика марионеточным королем Голландии, но его всё больше беспокоил отказ его брата от призыва голландцев на военную службу и отправки войск и кораблей для военных действий Франции, а также нежелание Луи поддерживать континентальную блокаду и его терпимость к крупномасштабной контрабанде товаров в Англию и из неё.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A refusal to act, after all, is also a political choice.
    Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    False statements are presented as a component of a refusal system to a partner of the communication in the right to receive full information.
    Ложное высказывание представлено как компонент системы отказа партнеру по коммуникации в праве получить полноценную информацию.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The article highlights the process of nuclear disarmament of Ukraine, analyzes countys refusal to develop nuclear capacity, reviews current discussions about Ukraines possible return to a status of a nuclear state.
    В статье освещается ядерное разоружение Украины, анализируется добровольный отказ от ядерного потенциала, рассматриваются современные точки зрения на необходимость вернуть Украине статус ядерного государства.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms