Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отремонтировать (en. Refurbish)

    Translation into Russian

    What role should the state play in an area-based approach to modernize and refurbish multi-family housing?
    Какую роль должно играть государство в применении подхода, основанного на реконструкции целых районов, в целях модернизации и реконструкции многоквартирного жилья?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Refurbish the bathroom; a review of the trends that will continue in 2020.
    Ремонт ванной комнаты; обзор тенденций, которые будут продолжены в 2020 году.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Look, I appreciate everything that you guys have done for me, but even if I put in the time and the money to refurbish this trash heap, it's not gonna change the fact that no respectable people live in this part of town anymore.
    Слушайте, я благодарен за всё, что вы для меня сделали, ребята, но даже если я вложу время и деньги в то, чтобы отремонтировать эту мусорную кучу, это не изменит тот факт, что ни один уважаемый человек уже не живёт в этой части города.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish.
    Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    66. The increase in education resources, although fairly modest in comparison with needs, has made it possible in the past year to refurbish over 55 national schools, build 15 high schools, refurbish 7 high schools and establish a programme to renovate 42 school buildings.
    66. Увеличение объема выделяемых на школьные нужды средств, который остается относительно скромным в сравнении с имеющимися потребностями, позволило тем не менее в течение прошлого года добиться следующих результатов: отремонтировано более 55 национальных школ, построено 15 лицеев, отремонтировано 7 лицеев и осуществлена программа реконструкции 42 школьных зданий.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I find some furniture, I refurbish them, and then I sell them.
    Я отыскиваю разную мебель и реставрирую её, а затем продаю.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Russia plans to refurbish military infrastructures in disputed Kuril Islands.
    Россия планирует разместить военную базу на спорных Куриловских островах.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms