- Home
> - Dictionary >
- Refuge - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Убежище (en. Refuge)
Translation into Russian
UNAMET staff sought refuge inside the local police station.
Персонал МООНВТ нашел убежище в местном полицейском участке.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And now Ukraines fugitive ex-president, Viktor Yanukovych, is reported to have taken refuge there as well.
А теперь, согласно сообщениям, сбежавший экс-президент Украины Виктор Янукович нашел свое убежище там же.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The provision of refuge accommodation for victims and their children.
Обеспечение приюта жертвам насилия и их детям.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 No one should give refuge to terrorists.
Ни одна страна не должна предоставлять террористам убежища.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Almost 400,000 Congolese have taken refuge in neighbouring countries.
Почти 400 000 конголезцев нашли убежище в соседних странах.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph is I was somewhat frightened, and I was too afraid on this occasion to ask him, having run for an hour through the desert and taken refuge in this house, why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me.
И причина, по которой я выгляжу немного озадаченным на этой фотографии это потому, что я был немного испуган, и в этом случае, я был слишком испуган, чтобы спросить его, за час преодолев пустыню и укрывшись в его доме, почему он появился и захотел сфотографироваться со мной.
Example taken from data source: TED2020_v1 This bed became his last refuge.
Эта постель стала его последним пристанищем.
Example taken from data source: News_Ru_v0