Освежение (en. Refreshment)

Translation into Russian

Refreshment beverages and alcoholic drinks throughout the entire flight.
Прохладительные и алкогольные напитки на протяжении всего полета.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Refreshment towel and welcome drink upon arrival.
Приветственный напиток и освежающие полотенца по прибытию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Lady Mortmaigne thought you might care for some refreshment, sir.
Леди Мортмейн решила, что возможно вы будете не против немного освежится, Сэр.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Kitchen: Four burner cooker, Microwave, Hi quality cookware, Cutlery, Well organised larger pantry cupboards, Toaster, Kitchenware, Refrigerator, Drinking Glasses, Crockery, Stove, Well stocked refreshment.
Кухня: Плита на четыре горелки, Микроволновая печь, Высококачественная посуда, Столовые приборы, Хорошо продуманный большой шкаф для посуды, Тостер, Тостер, Мини-холодильник, Стаканы, Фаянсовая посуда, Плита, Хорошо подобранные освежающие напитки.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Refreshment towel and welcome drink upon arrival.
Приветственный напиток и освежающие полотенца по прибытию.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For the period 2001-2005, the renewal of 235 coaches (from 2000 in total), of the 350 pieces fleet of the dominant type of electric locomotives, the purchase of 25 electric locomotives and of 10 multi-current locomotives of high capacity, more than 50 diesel motor units and more hundreds of special wagons in the course of refreshment of the 20 thousand stock is planned, by loans from abroad.
На период 2001-2005 годов за счет зарубежных займов намечено обновить 235 спальных вагонов (из общего количества в 2 000), 350 единиц наиболее распространенного типа электролокомотивов, закупить 25 электролокомотивов и 10 мощных локомотивов, рассчитанных на различное напряжение, более 50 дизельных моторных блоков и более сотни специальных вагонов из 20-тысячного парка будут отремонтированы.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Refreshment towels and welcome drinks upon arrival.
Приветственный напиток и освежающие полотенца по прибытию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9