Рефлексивный (en. Reflexive)

Translation into Russian

Intelligence models on basis of reflexive approach.
Модели интеллектуальных систем на основе рефлексивного подхода.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Chemical, thermal and pressure doses in the bath result in reduction of reflexive problems in degeneration diseases of locomotory apparatus, which creates favourable conditions for rehabilitation.
Доза химических веществ, тепла и давления в ванне приводит к уменьшению рефлексных признаков при дегенеративных заболеваниях опорно-двигательного аппарата, что помогает реабилитации.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
REFLEXIVE CONTROL OF PRODUCTION ACTIVITY IN THE TRANSITION PERIOD.
РЕФЛЕКСИВНЫЙ КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Early results from that work suggest that reflexive or anticipatory decision-making approaches and interventions would benefit from integrated environmental assessments being designed and framed in tractable ways so that they offer specific modes and loci for action and so that assessment processes in general are supported by more dynamic and innovative forms of knowledge exchange.
Предварительные результаты этой работы говорят о том, что качество рефлексивных или упреждающих подходов к принятию решений и действий повысится, если комплексные экологические оценки будут планироваться и проводиться таким образом, чтобы обеспечивать возможность для определения форм и мест для принятия конкретных мер и чтобы процессы оценки в целом подкреплялись более динамичными и инновационными формами обмена знаниями.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Sociology - the science of reflexive in its essence.
Социология - наука рефлексивная по своей сути.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The aim of the organization is to introduce the principle of reflexive criticism in the study of social policy of the state and civil society.
Целью же организации является внедрение принципа рефлексивной критики в исследование социальной политики государства и гражданского общества.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In a wider sense, the term refers to any verb form whose grammatical object is a reflexive pronoun, regardless of semantics; such verbs are also referred to as pronominal verbs, especially in grammars of the Romance languages.
В более широком смысле этот термин относится к любой форме глагола, грамматический объект которой является рефлексивным местоимением, независимо от семантики; такие глаголы также называются местоименными глаголами, особенно в грамматиках романских языков.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • mirror-like
  • self-referential
  • self-reflective