Отраженный (en. Reflected)

Translation into Russian

Now sexuality is an incredibly powerful lens with which to study any society, because what happens in our intimate lives is reflected by forces on a bigger stage: in politics and economics, in religion and tradition, in gender and generations.

Сексуальность - невероятно мощный микроскоп, под которым можно изучать любое общество, потому что то, что происходит с нами в личной жизни, находит своё отражение в других важных сферах: в политике и экономике, в религии и традициях, в половой принадлежности и поколениях.

In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.

В самом деле, это инстинктивное чувство отражено в одном из самых фундаментальных законов физики, втором законе термодинамики, или законе энтропии.

Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself.

Стандарты оборудования, используемого в учреждениях профессионального образования, отражали низкие технологические страндарты самой промышленности.

This situationwill be reflected in the overall trade relations between the EU and Russia.

Эта ситуация отразится на всех торговых отношениях между ЕС и Россией.

Different approaches to definition of the main characteristic ofcommunicative competence, its component structure are reflected.

Отражены разные подходы к определению сущностнойхарактеристики коммуникативной компетентности, ее компонентныйсостав.

These factors are reflected in structural elements integrated report.

Такие факторы отражаются в структурных элементах интегрированого отчета.

That change reflected changes in technology.

Это изменение отражает перемены в области технологии.

Synonyms

bounced
echoed
manifested
reverberated
showed