Уточнение (en. Refinement)
Translation into Russian
At the imperial court the arts reached a pinnacle of refinement.
Искусства при императорском дворе достигли вершины утонченности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Oil and gas production, transportation, and refinement.
Нефтегазодобыча, транспортировка и переработка нефти и газа.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The methodology is a new concept of an analytical standard assembly products and component parts based on a three-dimensional model created in a modern solid or surface modeling, with subsequent refinement to the level of an analytical standard.
В основе методики лежит новая концепция аналитического эталона сборочного изделия и отдельных деталей на основе трехмерной модели, созданной в современных системах твердотельного или поверхностного моделирования с последующей ее доработкой до уровня аналитического эталона.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Transfer service - hospitality, refinement, elegance.
Организация трансфера - гостеприимство, изысканность, элегантность.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ukrainians generally have a sense of their own refinement.
Украинцам вообще присуще ощущение собственной утонченности.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It is obvious that this algorithm in some refinement can also be generalized to linear dynamic systems with aftereffect.
Очевидно, что данный алгоритм при определенной доработке можно также обобщить и на линейные динамические системы с последействием.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Progressive development and refinement of the criteria.
Прогрессивное развитие и совершенствование критериев.
Example taken from data source: MultiUN_v1