Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Воняет (en. Reek)

    Translation into Russian

    The reek of decomposing flesh attained epidemic proportions in certain areas of the city, including, most troublingly, the area around the main food market of Les Halles.
    Вонь разлагающейся плоти достигла масштабов эпидемии в некоторых районах города, в том числе, наибольшую обеспокоенность вызывала область вокруг главного продовольственного рынка Les Halles.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In Winterfell, Sansa is reunited with Reek and marries Ramsay Bolton to form an alliance between the Vale and the Boltons.
    В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Their posts and comments reek of ill health, of inferiority, of rage.
    От их постов и комментариев пахнет реальным нездоровьем, ущербностью, озлобленностью.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    And you reek of peach shampoo.
    А ты пахнешь персиковым шампунем.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Reek, tell Father where are Bran and Rickon Stark?
    Вонючка, скажи отцу, где Бран и Рикон Старки?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Barach went back indoors to comfort his family, who had been roused by the noises and the burning reek; but when it was daylight he went out again and looked about.
    Барах вернулся в дом, чтобы успокоить семью, разбуженную шумом и запахом гари; но когда рассвело, он снова вышел из дома и осмотрелся.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Tessa Knight's coat did reek of chlorine.
    Пальто Тессы Найт воняло хлоркой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms