Уменьшать (en. Reduce)

Translation into Russian

Considered ways to reduce the financial burden on venture business.
Рассмотрены пути снижения финансовой нагрузки на венчурный бизнес.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Most commonly, the protective enzymes produced by the bacterial cell will add an acetyl or phosphate group to a specific site on the antibiotic, which will reduce its ability to bind to the bacterial ribosomes and disrupt protein synthesis.
Чаще всего, защитные ферменты, вырабатываемые бактериальной клеткой, добавляют ацетильную или фосфатную группу к определённому участку на антибиотике, что позволит снизить его способность связываться с рибосомами бактерии и прерывать синтез белка.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
The first option is, to try to reduce the number of features.
Первый вариант - это попытаться уменьшить количество параметров.
Example taken from data source: QED_v2.0a
We know how to reduce HIV transmission and other risks in people who inject drugs.
Мы знаем, как сократить распространение ВИЧ и других рисков среди употребляющих наркотики.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.
Мы можем очень творчески подходить к поиску путей снижения таких рисков.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Он думал, что спроектировал что-то, что поможет уменьшить страдания на войне.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Measures were being taken to reduce poverty, and that would, in turn, reduce prostitution.
Принимаются меры для сокращения масштабов нищеты, и это в свою очередь приведет к сокращению проституции.
Example taken from data source: MultiUN_v1