Повторяющийся (en. Recurring)

Translation into Russian

Now, these recurring stories cause me to ask two questions.

Эти повторяющиеся истории заставили меня задать два вопроса.

Recurring event or repeated event models relax that assumption.

Повторяющиеся события или повторяющиеся модели событий ослабляют это предположение.

As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention.

По мере того, как наше понимание депрессии растет и мы видим, что это рекуррентная проблема, акцент смещается с лечения на предотвращение.

In New Moscow can rename the recurring names of streets.

В Новой Москве могут переименовать повторяющиеся названия улиц.

So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.

Поэтому я люблю эту модель регулярного дохода, которую начал осваивать в раннем возрасте.

The authorities accuse the supporters of independence of recurring tensions.

Власти обвиняют сторонников независимости в периодически возникающей напряженности.

So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.

Поэтому я люблю эту модель регулярного дохода, которую начал осваивать в раннем возрасте.