Диктофон (en. Recorder)

Translation into Russian

Antisurge device of compressor includes recorder-analyzer and first and second dynamic pressure transmitters which are installed at inlet and outlet of compressor, their outlets being connected with inlets of recorder-analyzer, and outlet of recorder-analyzer is connected with second functional converter.
В устройство для защиты компрессора от помпажа введены регистратор-анализатор и первый и второй датчики динамического давления, которые установлены на входе и выходе компрессора, их выходы соединены с входами регистратора-анализатора, а выход регистратора-анализатора соединен со вторым функциональным преобразователем.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The Synology DSM is the foundation of the DiskStation, which integrates the basic functions of file sharing, centralized backup, RAID storage, multimedia streaming, virtual storage, and using the DiskStation as a network video recorder.
Synology DSM является основой DiskStation, объединяющая основные функции совместного использования файлов, централизованного резервного копирования, хранилища RAID, потокового мультимедиа, виртуального хранилища и использования DiskStation в качестве сетевого видеомагнитофона.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The device has also timer, peak detector, and recorder.
Устройство содержит также таймер, пиковый детектор, регистратор.
Example taken from data source: ParaPat_v0
When I was in high school, I got my first Philips reel-to-reel tape recorder, and tape recorders became my sort of pre-computer medium of learning.
Когда я учился в старшей школе, мне подарили мой первый катушечный магнитофон фирмы Филипс, и магнитофоны стали для меня чем-то вроде докомпьютерной среды обучения.
Example taken from data source: TED2020_v1
The tape recorder has recorded his voice.
Диктофон записал его голос.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Optional: musical instrument, camera, tape recorder, notebook.
По желанию: музыкальный инструмент, фотоаппарат, диктофон, ноутбук.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It also includes a digital video recorder which captures footage for up to 60 days and three other cameras used separately for surveillance, tracking and zoom.[2].
Он также включает в себя цифровой видеомагнитофон, который фиксирует кадры на срок до 60 дней и три других камеры, которые используются отдельно для наблюдения, отслеживания и масштабирования.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • audio recorder
  • documenter
  • notetaker
  • tape recorder
  • video recorder