- Home
> - Dictionary >
- Reconstruct - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Реконструировать (en. Reconstruct)
Translation into Russian
We find them in these distant galaxies, and we measure their brightness, we calculate the distance, we compare with the redshift, we reconstruct the expansion history of the Universe, and here's the punchline: the Universe is accelerating in its expansion.
Находим их в удалённых галактиках, измеряем их яркость, вычисляем расстояние, сравниваем с красным смещением и реконструируем историю расширения Вселенной, и вот кульминационный момент: расширение Вселенной ускоряется.
Example taken from data source: QED_v2.0a A wizard can use the procedure for learning a spell to reconstruct a lost spellbook.
Маг может использовать процедуру выучивания заклинания для восстановления потерянной книги.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Iran expresses readiness to help reconstruct Iraq.
Иран выразил желание помочь восстановлению Ирака.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Work is being carried out to reconstruct the locomotive depot, CTC systems and communications.
Ведутся работы по реконструкции локомотивных депо, средств СЦБ и связи.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The invention relates to radio engineering and can be used to reconstruct video pulses of arbitrary shape received against the background of low-frequency interference.
Изобретение относитс к радиотехнике и может быть использовано дл восстановлени видеоимпульсных сигналов произвольной формы, принимаемых на фоне низкочастотной помехи.
Example taken from data source: ParaPat_v0 "Bashneft" plans to reconstruct the production of "Ufaneftekim".
"Башнефть" планирует реконструировать производство "Уфанефтехима".
Example taken from data source: News_Ru_v0 How will this family reconstruct themselves?
Как эта семья перестроит сама себя?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1