-
> - Dictionary >
- Reconsideration - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Пересмотр (en. Reconsideration)
Translation into Russian
Request for reconsideration of the admissibility decision.
Просьба о пересмотре решения о приемлемости.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During the reconsideration of the submission, the deputies rejected it.
При повторном рассмотрении представления депутаты его отклонили.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Reconsideration of VAT refund for export of oilseeds in Ukraine may be delayed.
Отмена возмещения НДС на экспорт масличных в Украине может быть отсрочена.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cameron's comment, therefore, may trigger the necessary reconsideration of potential loopholes in the law.
Благодаря заявлению господина Кэмерона, следовательно, может произойти необходимый пересмотр возможных лазеек в законодательстве.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Thus, if the user pays a bet on one or the match, players injuries can be cause for reconsideration.
Таким образом, если пользователь осуществил ставку на тот или матч, травмы игроков могут послужить поводом для пересмотра.
Example taken from data source: CCAligned_v1 After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology.
После четырех отказов, мы запросили пересмотр статьи, потому что заподозрили, что один из редакторов, отклонивших ее, имел финансовый конфликт интересов в конкурирующей технологии.
Example taken from data source: TED2020_v1 A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.
Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- review
- reappraisal
- reassessment
- reexamination
- rethinking